On Wallace’s trips to the Malaysian islands he collected over 8,000 bird specimens. Studying them helped him develop his theories on evolution